On January 3, 2026, Nan Jung Junior High School had a big art show called "Young Hearts" at the Pingtung Performing Arts Center. Many student clubs joined the event, including music, dance, and drumming. They played many famous songs, such as music from the popular anime "Demon Slayer" and fun Japanese pop songs. There was also a beautiful art exhibition with 20 student paintings. Everyone had a wonderful time enjoying the music and art together.

The performance was very professional and exciting. At the end of the show, all the students sang the song "Young Hearts" together. It was a very touching moment as everyone watched videos of their practice on the big screen. Principal Wu said that learning art helps students feel confident and work well with others. We want to thank all the teachers and parents for their support. This amazing show made our students shine like stars, and we are all very proud of them!

115年1月3日下午，南榮國中在屏東演藝廳舉辦了一場盛大的「年輕的心」藝術公演。這場活動集合了校內的國樂、舞蹈、口琴、管樂與旗隊等多個社團，共同展現平時努力練習的果實。演出曲目非常豐富，從大家熟悉的校園民歌、經典台語歌，到受歡迎的日本動漫《鬼滅之刃》主題曲，讓現場觀眾聽得如痴如醉。除了舞台上的表演，場外還有帥氣的快閃演出和精彩的美術展覽，讓整個演藝廳都充滿了藝術的氣息。

在專業的演奏中，管樂團與打擊樂團展現了國際級的水準，氣勢磅礴的樂音震撼了全場。公演最後，所有學生一起大合唱主題曲〈年輕的心〉，螢幕上播放著大家辛苦練習的點點滴滴，畫面感人至深。吳淑惠校長表示，藝術教育能讓孩子學會合作並建立自信，每一位站在舞台上的學生都是最耀眼的主角。感謝老師、家長與同學們的付出，讓這場演出畫下完美的句點，也讓藝術的種子繼續在大家心中發芽。

On December 20, 2025, 84 students from Nan Jung Junior High School had a very big day! They were invited to a special show called "Blowing Friendship, Dancing Youth." They performed with a very famous band from Japan called the "Orange Devils" (Kyoto Tachibana). Our students showed a great performance called "Festival." It had four parts with loud music, beautiful dancing, and colorful flags. Everyone worked very hard together as a team. Even though the show was inside because of the rain, many people came to watch and clapped very loudly!

Our principal, Ms. Wu, gave nice gifts to our new Japanese friends to show our love. Our students learned many important things today. They saw that the Japanese students always have big smiles on their faces and move very perfectly together. The student leaders said they felt very proud to stand on such a big stage. They practiced for a long time, and now their dreams are coming true. We want to use music to make more friends around the world. It was a wonderful day for everyone at Nan Jung. We are so proud of our team!

114年12月20日，南榮國中84位同學受邀參加「2025臺灣遠征——吹響友誼，舞動青春」國際音樂交流活動。雖然演出當天因雨移至屏東國際滑輪溜冰場，但學生們的熱情與觀眾的掌聲依舊震撼全場。南榮國中以「慶典」為核心主題，透過「序幕、交集、綻放、融合」四個樂章，將壯闊的管樂、優美的舞蹈與強而有力的旗舞完美結合，展現出高度的訓練成果與團隊默契。

活動中最受矚目的亮點，莫過於與日本京都橘高校吹奏樂部的交流。吳淑惠校長親自致贈紀念品，象徵臺日兩校間深厚的情誼。同學們在近距離觀察後，發現日本學生即使在密集的演出中，也始終保持著整齊劃一的動作與燦爛的笑容，這種專業態度讓南榮的學生深受感動。旗隊與舞蹈團的團長們也分享，能站上這個國際舞台是難得的學習機會，每一次拋旗與邁步都代表著對夢想的堅持。吳校長期許學生能將這次寶貴的交流經驗化為成長的養分，用音樂與肢體表達對文化的認同，讓南榮的青春能量在更大的世界舞台上綻放。

October 10, 2025- The Nan Jung Junior High School Marching Band from Pingtung County made a magnificent debut in front of the Presidential Office Building with powerful music and perfect marching, completing the most historic performance in the school's history. Nan Jung is the first-ever junior high school group invited to perform at the National Day Ceremony in Taiwan.

The program, titled “Sounds of the South, Ode to Double Ten, Glory in Youth”, involved over 100 students and creatively combined band music, flag work, and dance. It was divided into four movements: "Prelude," "Intersection," "Blossom," and "Fusion," showcasing the students' vibrant spirit. We extend special thanks to the Ministry of Education for their recommendation and support, which provided Nan Jung the opportunity to shine on the national stage.

Principal Wu Shu-Hui led the performance, with former Navy Band Commander Chuang Feng-Wu as conductor, and a professional team of instructors, including international collaborators like WMPA judge Jimmy and Japanese flag dance master Shiho Kondo. A key feature was the "Nan Jung  Marching Drum" piece, specially composed by former Navy Band instructor Lu Hsien-Chen.

Students expressed deep pride:

Band Leader Juan Xiang-Yi shared that despite tough practice, seeing the formation and music come together brought him great satisfaction.

Percussion Leader Chen Kai-Yan called the National Day performance an unforgettable experience, profoundly feeling the power of teamwork.

Art Director Hsu Ya-Mei noted that the stage was a test of both skill and team spirit, allowing the Nan Jung students to tell stories with music and make Pingtung visible to the world. Principal Wu Shu-Hui concluded that the band demonstrated the spirit of Nan Jung education, dedicating music to the nation and showcasing the pride of Pingtung and Taiwan.

114年10月10日，屏東縣南榮國中行進管樂團於總統府前廣場，以磅礴樂音與整齊步伐盛大登場，完成了創校以來最具歷史意義的演出。南榮國中是國慶典禮史上首度受邀的國中團體，全團師生共寫下光榮歷史！

這場名為〈南境樂響頌雙十，榮耀國慶舞青春〉的表演，由百位學生共同參與，融合了管樂、旗舞與舞蹈三大元素。節目串聯「序幕」、「交集」、「綻放」、「融合」四個樂章，展現南榮學子青春自信的神采。特別感謝教育部師資培育及藝術教育司的推薦與支持，讓南榮國中有機會站上國家舞臺，展現教育成果。

本次演出由吳淑惠校長領軍，邀請前海軍樂隊大隊長莊峰武老師擔任指揮，並由國內外專業師資團隊協同指導，包括世界行進表演樂隊協會評審長Jimmy老師與日本旗舞名師近藤志保的跨國協作。其中，演出曲目中的「南榮行進鼓」更是由前海軍樂隊呂憲貞老師專為本校創作，成為展演的重要特色。

學生們分享了參與的感動與榮耀：

管樂團團長阮庠毅同學表示，雖然練習辛苦，但看到隊形與音樂融合，內心充滿成就感。

前排打擊組長陳楷諺同學說：「參與國慶大典是一段難忘經驗，我深刻感受到團隊合作的力量，也更加珍惜老師與家人的支持與陪伴。」

藝術總監徐雅玫指出，這次舞臺是對學生技術與團隊精神的雙重考驗，孩子們用音樂說故事，讓世界聽見南榮、看見屏東。吳淑惠校長在演出後表示，管樂團以堅定的信念完成艱鉅任務，這不僅是屬於南榮的驕傲，更是屏東與全臺的榮光。

Nan Jung Junior High School students achieved outstanding results at the 2025 World GreenMech Contest, bringing home two major awards! Our students won the Silver Award in the Taiwan competition and the Bronze Award in the world competition for the "R4M Junior High Basic Group." This success is a powerful testament to our school's commitment to STEAM education and a highlight of our students' talent and hard work.

The winning team showed incredible teamwork, diligently working on every step from assembling the robots to programming their movements. This victory is a direct result of their focus, creativity, and the unwavering guidance from their teachers. Congratulations to our students for this well-deserved honor!

114年8月9日 – 南榮國中學生在2025世界機關王大賽中表現優異，榮獲雙項大獎！本校學生在「機器人任務賽 R4M 國中基礎組」中，勇奪臺灣賽銀獎及世界賽銅獎，此佳績不僅是學校深耕 STEAM 教育的成果展現，更是對學生才華與努力的最佳肯定。

本次獲獎團隊展現了絕佳的團隊合作精神，從機器人組裝到程式編寫，每個環節都投入了極大的心力。這份榮耀來自於他們的專注、創造力，以及老師們不間斷的指導。恭喜所有獲獎同學！

Nan Jung Junior High School students have achieved a remarkable victory, writing their way into the school's history books with a self-produced graduation song. The original song, "Gone in a Blink," was created by four ninth-grade students: Yang Nian-rong, Cheng Ming-han, Chen Pei-hsuan, and Chang Rui-cheng. The song was selected as the first-place winner in the "Graduation Song" category of the "2025達人秀畢業季 × 畢業青春 SUPER SHOW," beating out 86 other entries from across Taiwan.

The students handled every aspect of the creative process themselves, including writing the lyrics and music, arranging, mixing, and filming the music video. With themes of youth, growth, and graduation, the song features a rap section that highlights the students’ exceptional talent in music and multimedia production.

This honor is a testament to the students' hard work and Nan Jung Junior High School’s commitment to fostering diverse student talents and promoting innovation in the arts. 

114年8月4日 – 南榮國中學生以自製畢業歌寫下輝煌紀錄！由九年級畢業生楊念融、鄭茗瀚、陳姵璇與張睿承四位同學，創作原創歌曲〈Gone in a Blink〉，從全臺86件參賽作品中脫穎而出，榮獲「2025達人秀畢業季 × 畢業青春 SUPER SHOW」畢業歌徵稿大賽的歌曲類第一名，為南榮國中再添一筆亮眼成績。

從作詞、作曲、編曲、混音到MV拍攝，這首歌的所有環節都由學生親手包辦。歌曲以青春、成長與畢業為主題，並融入說唱RAP，展現南榮學生在音樂創作與多媒體製作上的傑出才華。

這項殊榮不僅是對同學們努力成果的肯定，也彰顯了南榮國中長期致力於培養學生多元發展，以及南榮學子們在藝術領域的潛力與創新。

The English Singing Contest was a vibrant display of teamwork and creativity! Every class delivered an impressive performance, showcasing beautiful singing, well-designed costumes, and creative props.

The event not only improved the students' English skills but also gave them a chance to work together, find pride in their achievements, and sing with confidence and energy!

114年7月23日 – 這場充滿熱情與創意的英語歌唱比賽，完美展現了八年級同學們的團隊默契。從悠揚動聽的旋律，到精心設計的服裝、道具，每個班級都令人印象深刻。

這場比賽不僅提升了同學的英語能力，更讓他們在合作中找到成就感，唱出屬於青春的自信與活力！

The second session of our "Makers and Confident Anchors" Camp has successfully concluded! Students dived into a world of creativity and technology, with three main courses:

Laser Engraving Workshop: Students learned to use Beam Studio software to create their own unique acrylic keychains, turning digital ideas into physical art.

LEGO Robotics Challenge: Students learned to program LEGO robots and worked in teams to solve challenges, boosting their teamwork and problem-solving skills.

Confident Anchor Training: Students practiced public speaking and on-camera presentation, gaining confidence and discovering the power of communication.

A big thank you to all our instructors and staff for making this camp a huge success!

114年7月18日 – 「創客自信主播營」圓滿落幕！

我們的「創客自信主播營」第二梯次活動已圓滿落幕！學生們投入創意與科技的世界，主要課程包含：

創客雷雕課程：學生學習使用 Beam Studio 軟體，親手打造獨一無二的壓克力鑰匙圈，將數位創意轉化為實體作品。

樂高機器人挑戰：學生學習程式設計，並以分組方式解決挑戰，激發團隊合作與問題解決能力。

自信主播養成：學生練習口語表達與鏡頭前呈現，不僅提升了自信與台風，更發掘了語言的魅力。

衷心感謝所有講師與工作夥伴的付出，讓這次活動圓滿成功！

Nan Jung Junior High School Choir to Perform at the 2025 Taipei International Choral Festival

The Nan Jung Junior High School Choir has been invited to perform at the 2025 Taipei International Choral Festival on Tuesday, July 29th, at 7:30 PM. The choir will give a joint performance with the acclaimed St. Stanislav's Girls' Choir from Slovenia at the Pingtung Performing Arts Center.

114年7月16日 – 南榮國中合唱團將於114年7月29日（星期二）晚間19:30，受邀參與**「2025臺北國際合唱音樂節」。合唱團將在屏東演藝廳，與來自斯洛維尼亞的「聖史坦尼斯拉夫少女合唱團」**共同帶來一場精彩的聯合演出。

Nan Jung Junior High School alumna Chen Pin-yi recently went on a mission trip to a mountain village in Ethiopia, where she helped local children with their studies and provided resources to teachers.

She shared that while she went to help others, she was ultimately changed by their genuine smiles and strong desire to learn. This experience embodies our school's belief that every child’s voice matters and that education is a path to a better future. We are incredibly proud of our alumna for carrying our school's spirit of service beyond Taiwan.

114年7月7日 – 南榮國中校友陳品儀，近日前往衣索比亞山區村落進行短宣。她不僅陪伴孩子們學習，也為當地老師提供教育資源。

陳品儀分享，原本以為是去幫助他人，最終卻被孩子們真誠的笑容與對學習的渴望深深觸動。這段經歷呼應了本校的核心理念：每個孩子的聲音都值得被聽見，而教育是為他們鋪下希望之路。我們為校友將南榮的服務精神帶向世界而感到驕傲。

Nan Jung Junior High School is dedicated to promoting linguistic diversity and has made significant strides in its native language education. In the 113th school year, the school implemented a "Hakka Language Group Recitation Experimental Teaching Program," successfully fostering students' interest and proficiency in Hakka through classroom guidance and oral practice.

In this semester's Hakka Intermediate Proficiency Test, student Lai Rou-jin from Class 907 successfully passed, earning honor for the school. In a wonderful example of family and school collaboration, Ms. Xie Hua-xian, the parent of student Huang Wen-yu (Class 911), also passed the test.

This program was led by teachers Kuo Kuei-chuan and Lin You-hsin. Their dedication has not only improved students' speaking skills and language sense but also deepened their understanding and appreciation for Hakka culture.

114年6月30日 – 傳承客家語言：南榮國中客語扎根教育成果豐碩

南榮國中積極推動本土語言教學，並在113學年度執行**「客語團體朗誦實驗教學計畫」**，透過課程引導與口語訓練，成功培養學生對客語的興趣與能力。

在本學期的客語中級認證考試中，907班賴柔瑾同學成功通過檢定，為校爭光。更令人欣喜的是，911班黃文妤同學的家長謝花縣女士也順利通過認證，展現家庭與學校共同傳承語言文化的精神。

這項教學計畫由郭貴娟與林宥芯老師指導，她們長年深耕客語教育，透過團體朗誦練習，不僅提升學生的口語表達與語感，更強化了學生對客家文化的理解與認同。

The 7th Graduation Concert of the Nan Jung Junior High School Harmonica Club took place on June 13. Students gave various solo, duet, and ensemble performances, covering musical styles from classical to pop.

Principal Wu Shu-hui encouraged students, saying, "Doing what you love makes you unstoppable, and finding like-minded people to journey with you makes you super unstoppable."

The club also had an outstanding year at the 113th National Student Music Competition, winning a National "Outstanding" award for Harmonica Ensemble and a National "Excellent" award for Harmonica Quartet. This concert not only showcased the students' artistic talent but also symbolized the start of their future dreams.

114年6月15日 – 南榮國中第七屆口琴畢業音樂會於6月13日溫馨登場。學生們帶來獨奏、重奏與合奏等多元表演，曲風涵蓋古典與流行樂，為聽眾帶來一場豐富的音樂饗宴。

吳淑惠校長鼓勵學生：「做自己喜歡的事就是無敵；找到一群志同道合的人同行，更是超級無敵。」

口琴社在113學年度全國學生音樂比賽中表現優異，口琴合奏榮獲全國特優，口琴四重奏榮獲全國優等，展現了學生們精湛的技巧。這場音樂會不僅展現學生的藝術實力，也象徵著青春記憶的延續與夢想的起航。

Nan Jung Junior High School held its 55th Graduation Ceremony on the morning of June 13, celebrating a milestone for its 9th-grade students. The ceremony marked not only the end of their three-year journey but also the start of a new chapter in their lives.

The graduates entered the hall with pride, their faces lit up with confidence and joy. Principal Wu Shu-hui encouraged the students to stay humble when successful and maintain hope during difficult times. She reminded them to always embrace a grateful heart and face future challenges with courage.

The ceremony concluded with a touching speech by the student representatives, who thanked their teachers and classmates. The event was filled with an atmosphere of gratitude and blessings. With cherished memories and newfound courage, the graduates are now ready to embark on a bright future.

114年6月14日 – 南榮國中第55屆畢業典禮於6月13日上午在禮堂舉行，共同見證九年級畢業生邁向人生新階段的感動時刻。這場典禮不僅是三年學習歷程的圓滿句點，更是他們踏上青春新旅程的重要起點。

畢業生們穿著制服、胸戴紅花，在掌聲與樂聲中入場，臉上洋溢著自信與喜悅。吳淑惠校長勉勵學子，無論身處順境或逆境，都要保持謙卑、懷抱盼望，並勇敢應對未來的挑戰。

典禮最後，畢業生代表深情致詞，感念師長教誨與同儕扶持，場面溫馨動人。在充滿感恩與祝福的氛圍中，畢業典禮圓滿落幕。南榮國中畢業生將帶著滿滿的回憶與勇氣，迎向更燦爛的未來。